助詞の使い方分け

Dưới đây là cách sử dụng một số trợ từ thường dùng trong Tiếng Nhật.

助詞の使い方分け

* で

1. 動作の場所：( Nơi chốn xảy ra hành động )

例：教室でお弁当を食べましょう。

    スーパーで肉を買いました 。

    

2. 行事の場所：( Nơi chốn diễn ra sự kiện, Danh từ trước trợ từ で phải là danh từ chỉ sự kiện.)

例：体育館でスポーツ大会があります。

　　今年の４月に　ホーチミン市で　国際会議があります。

3. 原因：　( Chỉ nguyên nhân, danh từ trước で phải là các danh từ chỉ các hiện tượng tự nhiên, bệnh tật .... Phía sau phải là một trạng thái )

例：事故で電車が止まっています。

　　彼は　病気で入院しています。

4. 手段．方法：( Chỉ phương pháp,cách thức làm )

　例：バスで学校へ行きます。

　　　手でご飯を食べます。

5. 材料：( Vật liệu làm ra đồ vật, sau khi làm ra đồ vật thì ta còn nhìn thấy được vật liệ đó )

例：紙で人形を作ります。

　　木で机を作ります 。

6. 時間の限度：( Giới hạn thời gian, thường thì đi sau lượng từ thời gian, ngoài ra còn có thể đi sau các lượng từ khác )

例：あと5分で試験が終わります。

　　５千ドンで　りんごが一つ買えます。

   ＊に

1. 存在の場所：( Nơi chốn tồn tại vật, việc )

例：机の上に本があります。

 　事務所に　山本先生がいます。

2. 状態が表れている場所：( Nơi chốn tồn tại trạng thái, dùng với động từ chỉ trạng thái )

例：駅の前に色々な店が並んでいます。

例：庭に花が咲いています。

3. 到着店：( Điểm đến )

例：家に入ります。

例：山に登ります。

4. 動作の相手：( Làm gì cho ai,vật nào đó )

例：父に写真を見せます。

例：子供にピアノを教えます。

5. ものの帰着点：

例：財布にお金を入れます。

例：ノートに名前を書きます。

6. 目的：( Mục đích )

例：デパートへ買い物に行きます。

例：このへんは買い物に便利です。

例：ビザの延長にどんな書類が必要ですか。

7. 時間：( thời gian xác định )

例：授業は9時に始まります。

  * を

1. 起点：( Nơi chốn xuất phát, ra khỏi nơi nào đó )

例：家を出ます。

例：電車を降ります。

2. 通過点：( Nơi chốn đi qua )

例：橋を渡ります。

例：空を飛びます。

  

* と

1. 一緒に動作をする相手

　例：兄とけんかをしました。

　　　妹と旅行に行きました。

*から

1. ものの起点：

例：財布からお金を出します。

    道からお金を拾います。

2. 原料：( nguyên liệu làm ra vật, lúc này nhìn vật làm ra không thể thấy được nguyên liệu ban đầu )

例：日本酒は米から作ります。

    ガソリンは石油から作ります。

3. 時間の始点と終点：

例：銀行は9時から3時までです。

  

  * までに 

1. 時間の期限： 

例：25日までに申し込み用紙を出してください。 

 Trên đây là vài cách sử dụng thường dùng của các trợ từ, chỗ nào không hiểu các bạn comment mình sẽ chỉ rõ thêm.

Chúc các bạn học tốt ! 

Kakashi